глагол ↓
- прятать, укрывать
to conceal a fugitive — укрывать беглеца; прятать беглеца 
to conceal a fugitive — прятать /укрывать/ беглеца
to conceal oneself — прятаться, скрываться
to conceal a murder weapon — прятать орудие убийства
- скрывать; утаивать
to conceal a criminal — скрывать преступника
to conceal by camouflage — скрывать под маскировкой
to conceal one's name [one's origin, one's ignorance, one's fear] — скрывать своё настоящее имя [своё происхождение, своё невежество, свой страх]
to conceal the truth — утаивать правду
Мои примеры
Примеры с переводом
The path was concealed by long grass.
Тропинка была скрыта высокой травой.
She conceals her anger well
Она хорошо скрывает свой гнев.
She could barely conceal her anger.
Она едва могла скрыть свою злость.
You cannot conceal your guilt from the police.
Тебе не удастся убедить полицию, что ты невиновен.
Why did she need to conceal her identity?
Зачем ей было нужно скрывать свою личность?
He could not conceal his hostility.
Он не мог скрыть свою враждебность.
He could not conceal his astonishment at seeing them together.
Он не мог скрыть своего удивления, увидев их вместе.
The sunglasses concealed her eyes.
Солнцезащитные очки скрывали её глаза.
The thieves thought that they had concealed the jewels from discovery.
Воры думали, что надёжно спрятали драгоценности.
She managed to conceal her true feelings.
Ей удалось скрыть свои истинные чувства.
She tried to conceal the fact that she was pregnant.
Она попыталась скрыть факт своей беременности.
The date had to be changed to conceal the fact that the news was already cold.
Дату пришлось изменить, чтобы скрыть тот факт, что новости уже устарели.
No mask could conceal his ignorance.
Ни одна маска не могла скрыть его невежество. / Его невежество нельзя было скрыть ничем.
Every possible means is now taken to conceal the truth.
В настоящее время используются все возможные средства, чтобы скрыть правду.
He was eager to conceal his immixture in that affair.
Он стремился скрыть свою причастность к тому делу.
He could hardly conceal his excitement when she agreed.
Когда она согласилась, он едва сумел скрыть своё волнение.
She was taking drugs and trying to conceal it from me.
Она принимала наркотики и пыталась скрыть это от меня.
She makes no attempt to conceal her hatred for her opponents.
Она не делает никаких попыток скрыть свою ненависть к оппонентам.
The defendant is accused of attempting to conceal evidence.
Подсудимый обвиняется в попытке сокрытия доказательств.
Fine clothes could not conceal the girl's homeliness.
Изысканная одежда девушки не могла скрыть её невзрачной внешности.
The shadows concealed her as she crept up to the house.
Она подкралась к дому под покровом темноты.
ещё 14 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The controls are concealed behind a panel. 
The editorial accused the government of concealing the truth.
She canvassed the walls of her living room so as to conceal the ugly cracks
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
concealer — укрыватель
concealment — сокрытие, маскировка, укрывательство, утаивание, скрывание, тайное убежище
concealed — укрытый, припрятанный
Формы слова
verb
I/you/we/they: conceal
he/she/it: conceals
ing ф. (present participle): concealing
2-я ф. (past tense): concealed
3-я ф. (past participle): concealed
